في الموصل بحكم هذا المنصب ، ولكنه كان يقيم كثيرا في تبريز ومراغة ليكون على صلة بسلاطين المغول . وتوفى بمراغة ليلة 29 - 30 / 7 / 1286 . ( أ ) لويس شيخو بمجلة الشرق ، المجلد الأول ( سنة 1898 ) ، ص 289 - 295 ، 365 - 370 ، 413 - 418 ، 449 - 453 ، 505 - 510 ، 555 - 561 ، 605 - 612 . wuest . aerzte 214 , gesch . 363 . leclercii , 147 . noeldeke , or . skizzen 253 / 73 . a . baumstark , gesch . dersyr . lit . 312 / 20 . ( ب ) ( 1 ) « كتاب مختصر الدول » : ترجمة مختصرة لتاريخه السرياني أضاف إليها زيادات عن التاريخ الذي ترويه التوراة والإنجيل ( والذي لم يعرض له في تاريخه السرياني مفترضا أن قرّاءه السريان على إلمام به ) ، وزيادات عن الفلاسفة القدامى ( معتمدا على يوزبيوس eusebius وأندرونيكوس andronikos ويعقوب أسقف الرها ) ، وأضاف بصفة خاصة زيادات عن كتب الطب والرياضات العربية . وقد أعدّ هذه الترجمة استجابة لرجاء بعض أعيان المسلمين قبل موته بقليل . مخطوطاته : ليدن 838 - 839 ( حيث ذكرت مخطوطات أخرى ) ، أسعد 2404 . وقد نشره پوكوك في أكسفورد سنة 1663 و 1672 : historiaor . auctoregregorioa bul - pharagio , ed . e . pococke , oxonii 1663 , suppl . 1672 . ونشره الأب أنطون صالحانى في بيروت سنة 1890 . وترجمه شرف الدين يالطه قيا إلى التركية ( إستانبول 1941 ) . ومنه مختصر لمجهول مع ذيل يصل إلى سنة 1160 : ليدن 858 . ( 2 ) « منتخب الغافقي في الأدوية المفردة » : نشره مايرهوف m . meyerhof وجوج صبحي ، مع ترجمة إنجليزية وتعليقات وفهارس بالقاهرة سنة 1932 ( مطبوعات كلية الطب بالجامعة المصرية رقم 4 ) .